watashi no bonsai

[MarkusH]

kore wa watashi no jibun de tsukutta bonsai desu : )
- hier ein paar Bildchen meiner erstgestalteten Bonsais-wenn ihr noch Anregungen oder Verbesserungsvorschläge habt: immer her damit

dewa mata Markus

[Thomas]

Bedeutet das Erstgestaltung für den Baum oder Deine erste Gestaltung?

Das erste was spontan auffällt, die völlig gleichmäig rechts links angordneten Äste auf dem linken Stamm. Das würde ich unbedingt andern, das ist zu gleichmäßig und wirkt unnatürlich.
Ich würde auch alle Äste herunterdrahten.
Draht ist ja welcher dran. Hat der irgendeine Funktion?

Schön ist natürlich immer, wenn man etwas zu sich selbst und dem Anliegen/Ziel der Gestaltung schreibt.
Aber evtl. bedeutet
kore wa watashi no jibun de tsukutta bonsai desu dewa mata Markus.:
Ich heiße Markus bin x Jahre alt und betreibe x Jahre Bonsai.
Der Baum ist ein y den ich im z erworben habe.
Er hat mir spontan gefallen und da ich mich schon immer mal an Outdoors versuchen wollte, habe ich losgelegt. Herausgekommen ist das.

[Hans-Peter]

Barev!

Shat lawes anum, apres!

Dsare siruna, baiz jamanaka betk.

Hajorution


Hans-Peter

[Backyard]

Ist das was unanständiges ?

[Thomas]

Tut mir leid, ich habe nur Russisch in der Schule gelernt.

Я знаю, что деревьям, а не нам,
Дано величье совершенной жизни.
На ласковой земле, сестре звездам,
Мы - на чужбине, а они - в отчизне.

Н. Гумилёв

[Tim Rappsilber]

Thomas, gibst du Nachhilfe in Russisch???

[Thomas]

Thomas, gibst du Nachhilfe in Russisch???

Ich gebe für alles Nachhilfe, bei entsprechenden Stundensätzen.


Je knapper meine Freizeit bemessen ist, umso teurer wird´s.
Im Moment also unbezahlbar!

Ich wohne momentan mitten unter Rußlanddeutschen und könnte jemanden vermitteln.
Nein, halt, geht nicht, die sprechen ja kein deutsch.

[Hans-Peter]

Hallo!

Das war armenisch und soll bedeuten.

"Hallo, hast du gut gemacht. Der baum ist schön, braucht aber noch Zeit. Viel Erfolg..."


Ja Thomas, da kannst du dir doch auch noch als Dolmetscher was dazu verdienen. Meine Freundin dolmetscht ihre fehlgeleiteten Landsmänner und -frauen für die Polizei.

Grüße

Hans-Peter